Überquellende Schubladen, volle Regale, lieblos Hineingezwängtes. Je älter wir werden, desto mehr häufen wir an: Zartes Papier aus Schuh- oder Wäschekartons, Steine mit ihren unglaublichen Farben, Schwemmholz, Tierkarkassen, schöne Verpackungen,  Erinnerungsstücke aller Art und nur allzu oft aus karitativen Überlegungen Gekauftes, das eigentlich niemand braucht. Aber alles viel zu schade zum Wegwerfen.Wohin also damit? Auf die Decke! Aus dieser "Not" habe ich "Heavenupcycling" geschaffen: Alles wird neu arrangiert, kein Verstauben mehr, das kümmerliche Dasein meiner Schätze im Dunkeln hat ein Ende.

​

Overflowing drawers, full shelves, lovelessly squeezed in. The more we age, the more we accumulate: Delicate paper from shoe or laundry boxes, stones with their incredible colours, driftwood, animal carcasses, beautiful packaging, souvenirs of all kinds and all too often bought for charitable purposes that nobody really needs. But it's all far too good to throw away, so where to put them? On the ceiling! Out of this " necessity " I have created "Heavenupcycling": Everything is rearranged, no more dusting, the miserable existence of my treasures in the dark has an end.